Bonne Chance en France

tomocco.exblog.jp
ブログトップ
2006年 06月 17日

6月17日(土) ワールドカップ!!

サッカー、残念でした。フランスではオーストラリア戦は仕事中、クロアチア戦は午後15時ー、ブラジル線は午後20時半-ということで後者の2試合は生中継で私も観戦。
クロアチアは近くのカフェに行ったのだけど、日本人が見に来ているからか、まわりのフランス人も自然に日本を応援してくれる。この心遣いには嬉しい限り。またブラジル戦においでと言われたけど、残念ながら木曜日は仕事後ぐったり、風邪をひいてしまったみたいなので、残念ながらお家で応援した。

d0003632_4255726.jpg前半の川口の活躍はフランス人も大絶賛、私も1人でかなり盛り上がっていたけど、やはり後半はブラジルの力が発揮された感じですね。
「ブラジルの強さはやっぱり存在している!」との解説に納得せざるを得ない。日本敗退は残念だけど、でも最後のブラジル戦、個人的にすごく楽しめて良い試合だった♪
前回ワールドカップ時の時には、会社のPCで皆見ていた記憶。今思い出しても、あんな時間ってなかなか、いや絶対にないこと。普段必ずどこかで鳴っている電話もピタリとかかってこなかったし。ワールドカップが国民に与える力ってすごい!今年は日本では夜、朝方に放送されていたので、寝不足の方が多いのではないでしょうか?

フランスはいい調子で進んでいます!!当たり前だけど親近感わいていますね!頑張ってほしい♪
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-17 04:24
2006年 06月 16日

☆フランスの銀行事情☆

先日、上司だった方から「フランスの銀行ってどう?勤めやすそう!」という質問を頂いたので、今日は顧客として利用しているフランスの銀行について思うことを書いてみます。

私は日本で入社後すぐに証券系の部署に配属されたので、いわゆる学生の頃にイメージしていた銀行員とは違い、機械に囲まれて100万単位以上の金額を毎日扱っていたOLさん。
だから支店の内部事情には全く詳しくなく、普段は、例えそこが自分の銀行であっても一お客様として利用していた。その観点で、同じようにフランスの銀行を見ると、二国間のお客様という感覚の違いに驚く。

私のフランスでの口座先はBNP。もともといたルーアンの語学学校経由で開いた銀行、ルーアン支店はとっても人が良く、滞在間もない私も安心して行けた場所だった。ただ学校という大きなお客様が背後にあるので良いサービスをしてくれたのは当然かもしれません。それでも人が良かったのは確か。
だけど、パリに移ってからは最悪です。。
支店変更手続きやらで何かと行かないといけなかったのだけど、ちょっとおぼつかないフランス語を発すると「はあ?」って顔をされ、早口でまくし立てられる。
そんな話を友達にしたら、その子がまた別の友達の話をしてくれた。

銀行でトラベラーズチェックを発行するのに、その場で名前を記入しますよね、記入後、係りの人が
「はい、ではこれは私が預かっておきますね。」と言ってくる。
「???」トラベラーズチェックを預かるってどういうこと??
「トラベラーズチェックはお金と同じなのに預かることってどういうことですか?」と咄嗟に抗議したから良かったものの、外国人相手に、あわよくばという考えを銀行員が持っていること自体信じられない!そしてその後も、
「そのお財布、本物?素敵ね」と彼女の持っていたルイ・ヴィトンのお財布を触ろうとしてきた。

他にもいくつかこういう例ってあるのだけど、フランスの銀行で自分が受けたサービスを知ってからはそこまで驚かなくなった。日本だったら、必ず1人支店に立って何かとお手伝いしてくれる。フランスはみーんな座っていて、個別のお部屋に入っても座ってお客様を迎える体制が普通。
サービスの良し、悪しは個人が決めることだけど、こういう面は私はやっぱり日本に長年いた感覚から抜け切れない(××)

と、投げられた最初の質問とは違う回答をしてしまいましたが、働く方にとってはどうか?
多分、日本の銀行よりはるかに楽だと思います。そもそも週35時間労働体制だし、こういうサービスをしていていも問題になっていないのだから。そして、BNPもネット上でのサービスが今や主な手段となっているし、且つ個人で何かを依頼する小さなものも、必ず予約を取っていかないと駄目、決められたスケジュールの中で動いている部分が大きい気がする。残高証明書を依頼するのに支店に来たのに、それさえも予約なしでは受け付けてくれなかった。

最近思うことは、いわゆる職人と言われる面での労働は大部分が体力によるものなので、フランスであっても労働時間が守られないということ。ただし、この法律が決められてから機械に頼る部分も多くなり、昔に比べたら大分労働時間は減ったようだけど。
今私が研修しているホテルの金融部門の友達は、17時になったら皆一斉に席を立って、「Bonne soiree!」(良い夜を!)、一方私のいるパティスリー部門はほぼ無給に等しい研修生であっても毎日ほぼ11時間労働、、当たり前に皆が皆プライベートを楽しむフランス文化を見ていると、これは期間限定、もしくは好きでないと続けていけない気がします。
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-16 15:26
2006年 06月 10日

6月10日(土) すき焼き

今日は同僚含め4人ですき焼きを食べた。日本でも夏にすき焼きって滅多に食べませんよね。フランスはここ1週間突然暑くなって30度を超す日々なんだけど、、そんな中「すき焼き」を汗をかきながら食べた。だけど日本食が普段ちゃんと食べれていないと、気温なんてどうでもいーい♪美味しいの一言につきる。
同僚の彼女が日本人なので、よく日本食を食べるだけあって二人には行きつけのブシュリー(お肉屋)がある。「すき焼き食べます」って言うと、ムッシューが薄切りの牛肉を用意してくれるらしい。
(※10番線 Maubert Mutualiteのメトロを出てすぐのお肉屋さん)

d0003632_5173679.jpgそして用意してくれていた白菜やえのきや豆腐を頂きながら(スーパーではどれも売っていない)、、美味しいなあ日本食って。フランスはいわゆるアメリカンフードとは違うけれど、やっぱり基本はクリーム、チーズ、、乳製品の国です。だから毎日は胃にもたれる。それに1人暮らしをしていると野菜不足になりがち、そんなわけで私の仕事場でのお昼ご飯も大抵がサラダ山盛りというメニューになる。

そうそう、それと、こうやってお休みの時に同僚と会えるのはすごく私にとって嬉しい。というのも、仕事場だと沢山人がいて、まず仕事があるので、私は自分の仕事で精一杯。日本語のように何も考えずに言葉が頭に入ってくれば別だけど、フランス語で仕事中に余談をするのって難しい。だからこんな風に休日に会えると落ち着いてお話出来る。教室で言えば少人数制度?ということで、日本人の友達のお家にいる時と同じようにダラダラ、だけどとーっても楽しい時間を過ごしました♪同僚が「ともこ、今度は美味しい寿司を食べるぞ!」ということで、来週末は御寿司になりそう!彼はフランス料理より日本食が好きみたい。
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-10 04:32
2006年 06月 09日

6月9日(金) 折りたためません。

d0003632_4225696.jpg友達から借りた自転車。パリに来て自転車を買おうと思っていたのは1年前。フランスは自転車が高くて日本のように9800円なんて額じゃ売られていません。平均価格200~300ユーロ!

今日は友達に借りて、サンジェルマン・デ・プレ~お家まで走ってきて、、超気持ちがいい~♪
こちらは自転車も車道を走るので走り出しは少し緊張、、だけど普段歩くところがまた別の道に見え、更に夜22時、金曜の夜だったので賑やかな街を自転車で通り抜けて、自転車っ子の私はかなりご満悦でお家に向かったのでした。

それがどっこい、お家に着いて自転車を折りたたもうと思ったら、、折りたためない。。。うーんと必死に頑張ったのだけど無理。ちゃんと説明してくれたのだけど、どうやらちゃんと理解していなかった様子。
(友達は翌日からスペインへ、朝4時起きということなので電話は出来ず。)結局自転車を縦に持ち上げてエレベーターに乗って、最後の狭い螺旋階段では、自転車をかついで、やっとの思い出お部屋に到着。。折りたためないまま、1週間後に友達にお返ししたのでした(××)
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-09 04:18
2006年 06月 09日

6月9日(金) la meilleure amie

今日はフランス人の親友であるマガリと一緒に公園でのんびり。
あり得ないほどの暑さで日陰じゃないと頭が痛くなるくらいだったのに、ちょっと前まで気温も低く寒かったからか沢山の人が公園にいて椅子の取り合いだった。。ちなみにルーブル美術館側のチュイルリー公園です。(最近、なぜか椅子の数が減った)

もともと私が去年の今頃、電車の中で彼女をに語学交換をしてほしいと言って話しかけたのがきっかけで彼女と友達になった。あれから一年、ほぼ一週間に一度の割合で会っていて彼氏みたい(笑)。私が彼氏か。
日本画の修復作業を学んでいる子で、今年中に日本に研修生として絵を学びに行く予定だったのだけど、空きがなく結局諦める方向になった。そしてまた別で探していた先、今度は韓国に、予定では10月から同分野を学びに行く。しかも彼女が学ぶ先に、来年4月から新しくアトリエが出来、そこには日本画が送られてくるよう。しかも技術は日本とほとんど一緒だから、学ぶにあたっては問題はないみたい。
だけど、嬉しいニュースがあった!行けないと思っていた日本、来年秋頃から行けることに!!どうやら本当はその時期までいる人がいなくなるやらで、その代わりに入れるよう。アトリエは京都です♪予定では一年間だけど、京都に一年間住めるなんて日本人としても羨ましい!!
でもとにかく、あと少しの彼女との期間かどんどん延びていくことがとっても嬉しい。2年後は日本語で会話しているのかなあ。いや、私もフランス語を今のレベルよりはあげていたい。少し先の未来に大きな楽しみができました♪
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-09 03:49
2006年 06月 05日

6月5日(月) 似ている?

今日は掃除の時間にどこからか「PAQUES(4月の復活祭)」で使った型の残りが出てきたのか、
「ともこ、これ欲しい?」「欲しい!欲しい!」と即答!
使い捨てのチョコレートの型。日本にはこの復活祭は無いに等しいから、この型が活躍するのはまた別の機会にになりそうだけど、とりあえずお菓子の型ってあればあるほど嬉しい。

d0003632_1764625.jpgそして帰り際、鞄に入らなかった型を手にしていつもの様に警備室の前を通る。かなりゆるいけど荷物チェックがここで行われます。 (この型について突っ込まれて没収されたらどうしよう。盗んだみたいだよね。くれたって言って信じてくれるかなあ。。(私は自分で分析するに、くだらないことをかなり無限に心配する傾向があります。))

思ったとおり、、「ちょっと待って。それは何ですか?」
私「(やっぱりー。そりゃそうだよね、こんなもの手に持っているんだもん)ええと、PAQUESの時の型が残っていたので頂いてきました。」
「。。。。 ((私)やっぱり没収かしら?)。。 すごく綺麗だねえ。あなたと同じくらい綺麗!!じゃあねまた明日!」
え、えー、、この型の絵と同じくらいってー。これって綺麗よりもかわいいだよね?むしろ前歯出ているし、愛嬌があるって感じだよなあ。
とりあえず、その場は彼の回答にびっくりしたので、「ありがとう」と笑顔で答え去ったけど、帰りの電車の中でずーっと眺めていたら自分に似ている気がしてきた!!ここまで前歯出ていないと思うけど。。愛着がわいて捨てられなさそうです。
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-05 16:57
2006年 06月 04日

6月4日(日) 第一日曜日はどこへ行こう

d0003632_1652332.jpg今日は6月の第一日曜日だったので、恒例の美術館等無料デー♪
ちなみに、私がこのイベントを利用して今まで訪れた場所は、オルセー美術館、ピカソ美術館、サント・シャペル、コンシェルジュリー等。
そして今日のお散歩コース。
7区のロダン美術館→6区のリュクサンブール公園→5区のパンテオン→お家。

d0003632_16361671.jpgさて、気になっていたロダン美術館だけど、すごく個人的に好きな場所です。なぜって、庭が綺麗で人もほどよく(午前中だからかも)、噴水もある。本当はこの後のリュクサンブール公園でのんびりしようと思っていたけど、予定外にのんびりと過ごした。

d0003632_1637288.jpg入り口を通り過ぎた瞬間に雰囲気がぱっと明るくなる。そう、今のこの季節、バラがすごく綺麗に咲いている。この花々を楽しんでいる人も多かった。庭からはアンバリッドも見え景色もとってもいい、かつこの7区は高級住宅街でもあるのでその中に位置するロダン美術館は何だかとっても品がある。
d0003632_1640791.jpg作品は庭に点々と、そして建物の中に集中して何作品もが飾られている。彫刻で目の動きや感情を表現するのって難しいのだろうけど、見事に一作品ごと顔の表情が違い感心した。柔らかさより力強さがあるものが多い中で、これ何だか熊のきぐるみを着ている人に見えませんか?愛らしくて思わず立ち止まって微笑んでしまった。

d0003632_1643221.jpgその後、美術館近くのケーキ屋さん(Roller Pradier)でバゲットとパン・オ・ショコラを買って6区のリュクサンブール公園へ。
私はバゲットがものすごく好きで、自分の中のベスト5も控えているくらい。それでもここのお店のバゲットは私のベスト5に侵入してくるかしらと思い、気になるお店では一通り買ってしまう。フランスに来たばかりの頃は大抵のお店が美味しく感じたけど、舌も肥えたのか、残念なことに今では美味しくないと思うお店も結構有り。
今日のお店はバゲットはイマイチ、パン・オ・ショコラは美味しかった。もともとここはパティスリーなので、パン・オ・ショコラに使用する生地はやはり強いけど、バゲットの方は弱いのかもしれない。
だけど、このリュクサンブール公園に来ると、それが美味しく感じてしまうほど気持ちがいい!!太陽は素晴らしい♪と思いながら、いつものように椅子を二脚持ってきてリラックス、、かなり優雅な休日だ。

d0003632_1647479.jpg手紙を書いたり本を読んだりして過ごした後、歩いて我が家へ向かう。その途中に「パンテオン」があるのだけど、、実はここ第一日曜日がお休みなのは9月~3月までだそう。ショック。何で近いのに来なかったんだろう!

d0003632_1649938.jpgヨーロッパはお日様の力が強すぎて日中に出歩くとかなり早く頭が痛くなってくる。夏が短いヨーロッパだけにものすごーく貴重なんだけど、実際この季節になると日差しの強さにやられてしまう。今日もわかりつつも外に長くいたので頭が少しクラクラ。。中には入れなかったパンテオンだけど、入り口外の石柱の間はひんやりとして気持ちが良かったので休憩。前は一本道の大通り、そのもっと先にはエッフェル塔も見えて、かなり贅沢な休憩ポイントです。

そして帰路についたのでした。歩き疲れたのかお昼寝zzz。。
来月1日はどこに行こうかと楽しみです。
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-04 16:09
2006年 06月 02日

6月2日(金) 突然 夏!!

今日から突然お天気回復!!
一気に夏になったので、カフェのテラスには溢れるばかりに人がいる。皆待っていた夏をすごく楽しんでいる感じ。
今日は職場の上司(と言っても一つ下)と、彼の彼女(日本人)と私の3人で、この人込みにまぎれビールを飲んだ。久しぶりの太陽でビールが美味しい!!彼女のTさんは今日初めて会ったのだけど、とっても素敵な人だった。そして3人で過ごした時間がとっても楽しかった!!2人は9月にフランスを離れ日本でお店を開く予定、もうすぐ。東京なので、お菓子好きな方は期待していて下さい☆

そうそう、こうやっていい出会いが続くと、自分自身の帰国が妙に寂しくなる。サン・ミッシェルで飲んだ帰りは家まで徒歩で帰ったのだけど、太陽の光のせいか歩いている道がすごーく綺麗に見えて、更に寂しさ倍増!

1ヶ月程前、友達が私のストュディオに住みたいと言ってくれた為、大家さんや不動産屋さんと連絡を取り、最終的に今日友達を連れ書類を記入しに行ったのもあって、どんどん自分がパリを離れるんだという実感が沸いてきた。
ちょうどこの1年前ルーアンからお家を探しにパリにやって来て、5月から今の部屋を借りた。パリに来る自体ほとんど初めてと言って良かったから、どこが治安がいいのか住みやすいのか全く無知だったけど、最終的に選んだ今のお家、この5区を本当に愛している!すごーく愛着がある。

残りの期間を大事に過ごそうと思う。
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-02 04:39
2006年 06月 01日

6月1日(金) 素敵な出会いと美味しいご飯

今日は仕事後に、13区のレストラン「la pince a sucre」へ。
友達とは今日初めて会ったのだけど、これがまた偶然の出会いで、すごく嬉しい出来事。
ただいま2年間の予定で世界一周の旅に出ている友達がいるのですが、、きっと今はヴェトナムにいるのかな。
その子が持っているサイトを見にいったら、、「先週パリに戻って来ました。」という書き込みを発見。これはどう考えても、きっとパリに住まれている方だよなあと思われる内容。そして彼女の持つHPアドレスが記載されていたので、覗きに行くと、、やっぱりパリに去年の暮れから来られている様子!!共通の友達もいることだし、ぜひお会いしたい♪と思い、早速書き込みをしてお返事を待ったのでした。すぐにお返事を頂き、早速会いましょうということになり、、それが今日の木曜日。
共通の友達、かつ共通の食もキーワードにあった私達。すごーく楽しみにしていて、会ったら思っていた通り素敵な方だった!
日本茶をヨーロッパに広める為にこちらで会社を運営されています。
そして、今日行ったお店は彼女が気になっていたというレストラン。19時半にお店前の待ち合わせだったので、勿論1番のり。(フランス人は20時以降に食事を取るのが習慣。)お店はレトロな作り、13区の住宅街にある為とても静かで良い雰囲気だった。
奥のお部屋だったので目を離され易い場所なのに、しょっちゅう覗きに来てくれ、日本並み、フランスで言えば1つ星くらいな心遣い!!?

d0003632_4151685.jpg今日は19ユーロのコースメニューなので、前菜・メイン・デザートといった内容。その前にオーダーした食前酒はお店オリジナルのもの。串に刺さった桃、色合いといい何ともかわいい。

d0003632_4201194.jpg前菜は見た目オムレツのようだけど、これはタコスの皮に使われているものと一緒で、中にはサラダとお肉が沢山。
ホワイトアスパラにビネガーがよく効いているソースが添えで出てきた。アスパラも4月からマルシェでよく見かけるけど野菜が安いフランスにしては私のイメージ、アスパラは高い。私は柔らかく茹でているのも好きですが、フランスはほとんどこの茹で加減。日本で食べているように、アスパラの持つ歯ごたえの美味しさを味わうということには馴染みがないよう。
d0003632_42241100.jpgメインはroti de porc(豚のロースト)、こういったお肉料理を頼むと高い確率でちょっとぱさついたお肉が出てくることがあるのですが、今日はそんなことも感じず豚肉のおいしさがちゃんとありました☆
そしてこちらはお魚のクリーム煮。
d0003632_4252160.jpgデザートはりんごにアイスクリームそしてキャラメルソース、いつ食べても美味しい大好きな組み合わせ、甘すぎずとっても美味しい。
d0003632_4265173.jpgそしてもう1品は、パリパリとしたパータ・フィロ生地(日本で言えば春巻きの皮に似ている)の中にキャラメリゼされたパイナップルにピスタチオクリームがお皿いっぱいにかけられているもの。ピスタチオの香りが少し弱い気もしたけど、ここまで来ると大満足、何でかって前菜~デザートまで丁寧に作られ、そしてお店の方のサービスの良さ!!これがやっぱり一番。また来たい。
そして今日は丁度ライブが行われていて、私達が席を立った時には大盛り上がり。常連さんが多い様子で皆家族のように一緒に歌ったりしている。パリも少し人気を離れると、地方で味わえるような温かみを味わえるのかもしれない。

d0003632_4313575.jpg  la-pince-a-sucre
57, rue Corvisart
75013 Paris
Du lundi au vendredi ainsi que le samedi soir
de 12H à 14H30 et de 19H30 à 22H30
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-06-01 04:01
2006年 05月 31日

5月31日(水) パリは寒いです。

パリはここ数日とーっても寒くて風邪をひきそう(××)
昨日は朝仕事場に行く時に吐いた息が白かった!!去年の今頃は、太陽ギラギラで暑くて暑くて水風呂に飛び込みたいくらいの気温だったのに。
これを超えたら夏がやってくるのかな。日本はもう蒸し暑いようですね。ちょっとだけその暑さが羨ましいです。

最近疲れが溜まっているのか、お家に帰ってご飯を食べると眠くて眠くて、、昨日は20時半に寝た。受験時代にいつも部屋で寝ていた私を見て心配した母がまた心配するくらい眠い日々が続いている今日この頃。

ところで、今日はホテルでお客様が取られる朝食サービスについて学びました。
各セクション毎、12時ー14時の間に、実際にお客様が朝食を取るサロンに行き、どういったサービスがされているのかを学ぶもの。勿論食べることになれば私達パティスリー部門から提供しているものも多数。
各国から来ているお客様の為に、メニューもそして新聞も5ヶ国語ほどのものが用意されている。そしてジュースはフルーツ100%、アジアの珍しいジュースもありとっても美味しかった。それからメインの朝食、最高で65ユーロのコース?メニュー。ユーロが現在高いので、日本円にして9000円くらい。ひゃー高い、勿論もう少し値段が低いものもあり、だけどこの価格設定でうまくまわっているみたい。
あとは、クロワッサンの歴史のプリントを貰ったり(笑)、、私が日本人だったので今日の朝日新聞と日経新聞を頂きました。日経の今日の一面は、「松下、日立、液晶生産能力を倍増」。液晶テレビも市場に出回っているようですが、私の日本のお家のテレビは何と、、ほぼ20年もの。ただし番組を変えるのに、ダイヤルボタンではありません。当時にしてはすごくいいものを買ったようで、一応リモコン有り。私の両親はものをすごく大事にする傾向あり(し過ぎる?)、確かに壊れず番組はきちんと映っているけど、、そろそろまたいいものを買う頃に入っている気もするなあ♪
[PR]

# by tomoco0226 | 2006-05-31 03:36